Ainara : Buenos días Nos encontramos en la clase de 6 º B ,
y tenemos el placer de entrevistar a nuestra maravillosa auxiliar de
conversación Jane Marshall.
Lucía Ruiz : Buenos días Jane. Antes
de nada , queremos darte las gracias por haber aceptado responder a nuestras
preguntas.Carolina : Hemos oído que naciste en Escocia . ¿De qué parte exactamente? ¿Cómo se llama tu ciudad?
Jane : Vale. Debo decir que nací en África , no en Escocia. De casualidad, mis padres trabajaban allí, en África, y nací en Tanzania , pero crecí en Escocia, en una ciudad de la costa este llamada Saint Andrews. Es un pueblo muy , muy , muy bonito.
Carmen : ¿Qué te trajo a España, Jane?
Jane : Ufff, muy buena pregunta. No sé , por azar, porque estábamos en una época de nuestra vida de cambio, de tener la oportunidad de viajar y entonces habíamos viajado mucho por España, y me encantó. Nos gustaba conocer gente porque me gusta el castellano y es una aventura.
Jose : ¿Por qué elegiste Extremadura y concretamente a la provincia de Cáceres?
Jane : Porque es muy bonito. La Sierra de Gata es como Irlanda, las montañas más pequeñas, menos altas y el calor es mayor, pero a mí me gusta el paisaje, y la gente. Vinimos por casualidad pero estamos viviendo aquí muy a gusto.
Felipe : ¿Cuánto tiempo llevas viviendo aquí en España?
Jane: Woow, me da mucha vergüenza decírtelo. 6 años . Llevo 6 años y aún no hablo bien , así que os animo.
Nerea Terron: ¿Has venido con tu familia? ¿ Tienes hijos?
Jane : Sí , he venido con mi marido y mi hija . Tengo una hija con 16 años. . Cursó aquí parte de la primaria y la ESO también, pero ahora está estudiando fuera, en Inglaterra, porque ella tiene ganas de estudiar inglés en la universidad, la literatura inglesa o algo así. Así pues, no la tengo conmigo, aunque ahora sí, porque ha venido de vacaciones.
Irene . ¿Echas de menos tu tierra? ¿La visitas a menudo?
Jane : Sí, sí. No la visito tanto porque mis padres se murieron hace años, pero tengo amigos, y echo de menos cosas de mi tierra, la comida sorprendentemente, y la música. Hay mucha, mucha música en Escocia. La gente canta. También el mar , también echo de menos el sentido del humor de los escoceses, que es un poco diferente.
Erik : Una vez nos dijiste que tenías un perro ¿Cómo se llama? ¿Qué edad tiene? ¿Te gustan los animales?
Jane : Si , vale, gracias por preguntar. Sí, tengo una perra que se llama Misha. Misha significa en Gaélico “Mi misma” , yo misma. Tiene ahora 11 años y tengo una gata también, que es ciega y blanca. Se llama Lyra. La cogí en Cataluña tiene un año. Me encantan los animales, todos los animales.
Antonio : Además de trabajar con nosotros ¿te dedicas a algo más?
Jane : Si . Trabajo en el instituto de Torrejoncillo igual que aquí como auxiliar de conversación. Trabajo también dando clases a los profesores en los centros de profesores y recursos. Cuando vine aquí me resultó fácil mudarme porque trabajaba por mi propia cuenta como escritora y periodista así que me sorprende volver después muchos años a la enseñanza. También soy facilitadora o consteladora.
Natalia Carballo : ¿Tu qué crees que es más fácil enseñar a niños o a personas adultas?
Jane : Es todo diferente. Depende de la persona. Todo depende de la persona. Yo no enseño, solo ayudo. Quizá es más fácil a los adultos , digamos que se comportan mejor porque tienen un motivo , no como vosotros que teneis que estar aquí por obligación, pero a mí me encanta estar con gente joven me da mucho ánimo y los niños tienen el cerebro limpio de prejuicios.
Alejandro: ¿Por qué crees que es tan importante aprender inglés hoy en día?
Jane : Yo diría que especialmente por razones personales, aunque hoy en día también por el trabajo, por los horizontes del mundo, pero también es importante que te guste, y hoy en día más que nunca, porque hay muchísima gente que habla inglés. El inglés ahora es casi una lengua internacional
Lucía Vidal : A los españoles les cuesta bastante aprender ingles y hablarlo bien . ¿Tienes alguna idea de por qué?
Jane : No. Yo creo que cada persona tiene distintas dificultades para aprender una lengua nueva. Yo creo que la única dificultad es la fonética y quizá también que no quieren hacer el ridículo
Sergio : ¿Te parece el español una lengua complicada? ¿Qué es lo mas difícil para ti?
Jane : La gramática , la gramatica me cuesta un montón porque nunca la he estudiado, y a veces me confundo en los tiempos verbales. La gramática española es muy complicada en mi opinión. La gramática inglesa es muy fácil. Yo a veces pienso en inglés o uso estructuras inglesas a la hora de hablar castellano .
Natalia Díaz : Ademas del español y el inglés , ¿Hablas alguna lengua más?
Jane : Francés , o hablaba . Es curioso, , nunca he estudiado castellano es evidente , nunca lo he estudiado , lo aprendí de la calle, leyendo y leyendo. Es para mí una asignatura pendiente, sin embargo. mi hija ha sacado notas buenísimas. Pero el francés sí. Tengo una confianza entre comillas para hablar francés. Sin embargo, aquí con vosotros me da igual equivocarme porque me siento como en casa .
Alex : Jane , ¿es la primera vez que te hacen una entrevista? ¿ Qué te ha parecido la nuestra?
Jane : No es la primera vez, pero muchas gracias por haberme elegido. Es una entrevista con preguntas con mucho sentido, y vosotros habéis estado muy respetuosos. Muchas gracias .
Angel : Y por último , nos gustaría saber si te encuentras bien entre nosotros ¿te gusta trabajar en el colegio?
Jane : Sí, mucho, mucho. Muchas gracias por vuestra acogida , desde el primer momento me sentí muy en casa, muy interesada por vosotros. Estoy muy agradecida y siempre aprendo algo de vosotros algo de español y algo de otras cosas.
Nerea Oliva : Bien , hemos llegado al final de nuestra entrevista , y gracias a ella , ahora sabemos un poco mas de ti . Muchas gracias Jane . Y bienvenida a nuestro Colegio
Daniel : Muchas Gracias por tu tiempo
Jane : Muchas gracias a vosotros .
Alumnos y alumnas de 6ºB
Como
tutora del grupo debo decir que al apagar la grabadora, Jane tuvo la amabilidad
de contestar a otras preguntas que no habíamos incluido en la entrevista
anterior, y como siempre consiguió sorprendernos con sus respuestas, sobre todo
cuando nos nombró la gran cantidad de países que había visitado o en los que
había vivido.
No hay comentarios:
Publicar un comentario